《经济学人》:科技冷战正在升温 分裂即将到来
2020-07-12 14:30:20
  • 0
  • 0
  • 1

来源: 笑看国际风云2  阿丽西娅

文章原文来源:The Economist,July 11th 2020,不代表本平台立场

原题:The tech cold war is hotting up

编译:阿丽西娅

在过去的几年里,有无数的预言说,由于中美之间的紧张关系,全球科技产业将遭受痛苦的分裂。

令人惊讶的是,真正的损害很难被发现。去年,苹果在中国的日销售额超过1亿美元,而华为则公布了创纪录的收入,尽管美国采取了一系列行动来削弱它。

受5G 等新兴技术前景的提振,以及当下的新冠大流行迫使数十亿用户在网上花费更多时间和金钱,投资者纷纷购入科技公司股票。

从销售额、利润和股东回报来看,这是美国和中国科技业的黄金时代。目前,科技行业市值已达20万亿美元,占全球股市价值的四分之一。

然而,如果你审视过去两周发生的事件,你就能感觉到即将到来的分裂。

7月6日,美国国务卿迈克 · 蓬佩奥(Mike Pompeo)表示,美国政府正考虑禁止一款中国社交媒体应用程序——抖音海外版TikTok,该款App在西方国家非常流行。

此前一周,中印两国军队在喜马拉雅山发生了致命的斗殴事件,随后印度决定禁用了中国59款在印度市场的应用软件,其中包括了抖音海外版的TikTok。英国和法国正在考虑将华为从其5G网络中剔除。

在7月6日、7日期间,Facebook、谷歌、微软和推特都表示,由于“香港国安法”的出台,他们暂时停止与香港当局的合作。

而中国雄心勃勃的半导体冠军中芯国际(smic)刚刚表示,将在国家支持的上海上市融资70亿美元,所得款项将用于中国本土芯片生产能力的超大型化。该公司去年从纽约退市。

文章截图

分裂以两种速度进行。美国和中国的软件和互联网世界正以光速朝着完全分离的方向飞速前进。它们之间从来没有特别的联系——美国软件公司去年在中国的销售额只有3%,而中国的互联网用户长期与世界隔绝。

关闭商店和寻找替代产品的费用通常很低。在美国或印度,TikTok创造的工作机会很少,几乎不用交税,因此,禁止使用它的主要成本是闷闷不乐的青少年。

同样,Facebook和其他在香港立足的公司在中国的业务很少甚至没有。两个重要的例外是微软的office软件,尤其是谷歌的gmail和Maps等应用系统,在全球销售的中国产手机上都能找到。

美国将华为列入黑名单已使全球第二大手机销售商脱离了世界上一些最受欢迎的应用程序。中国手机厂商竞相开发替代产品。因此,美国和中国的软件世界正迅速成为完全独立的世界。

相对而言,硬件的发展要缓慢得多。这是因为它的全球一体化程度更高,涉及1万亿美元的实体工厂和4000亿美元的库存。

今年晚些时候,苹果将推出一款新的5G手机,该手机仍将依赖五年前在中国使用的庞大制造业集群。

即便如此,技术板块也在发生变化。由于美国在5月份对芯片制造工具的使用实施了一系列新的限制,华为可能在2021年初耗尽其专业芯片的库存,并将不得不匆匆地寻找替代品。这个过程将是麻烦和成本昂贵的。

中芯国际的融资表明,中国有意打造一家与英特尔或台湾台积电(tsmc)不相上下的芯片巨头,尽管这需要数年时间。

如果英国和法国最终都抛弃了华为,他们将转而在各自的网络中使用诺基亚和爱立信,代价将是昂贵的,并且需要花费数年时间。

无论如何,现在的分裂趋势看来似乎是不可避免的,那么或将会有一些意外发生。

一是这两个技术领域的影响力是如何划分的。美国的政策制定者倾向于认为世界将使用硅谷的产品,但许多国家可能会与中国的科技系统结盟,或对冲他们的赌注。印度对美国和中国的数字公司都持冷淡态度,并希望建立自己的领头羊,尽管在硬件方面还无法与之竞争。

另一个让人惊讶的是,这项拆分究竟要耗资多少。硬件行业中全球上市的公司每年的支出达6000亿美元,其中大部分可能需要复制。包括苹果(Apple)和台积电(tsmc)在内的许多关键企业同样依赖美国和中国,它们没有明确的计划来应对更深层次的分歧。

技术分拆正在进行中,不要以为它会安全发生。

 
最新文章
相关阅读